a dedo

Significados de "a dedo" en diccionario inglés español : 5 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	a dedo	hitchhiking
Idioms
2	Idioms	a dedo [adv]	randomly
3	Idioms	a dedo [adv]	at random
4	Idioms	a dedo [adv]	thumbing a ride
5	Idioms	a dedo [adv]	hitch hiking

Significados de "a dedo" con otros términos en diccionario español inglés : 67 resultado(s)

	Categoría	Español	Inglés
General
1	General	ir a dedo [v]	hitch-hike
2	General	cosa parecida a un dedo	finger
Idioms
3	Idioms	apuntar con el dedo a [v]	wag one's finger at
4	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone off
5	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone off
6	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone off
7	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone off
8	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone out
9	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone out
10	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone out
11	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone out
12	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	flip someone the bird
13	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
14	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
15	Idioms	mostrar el dedo a alguien [v]	flip someone the bird
16	Idioms	hacer a alguien una seña ofensiva con el dedo medio [v]	flip someone the bird
17	Idioms	dar el dedo a alguien [v]	flip the bird
18	Idioms	sacar el dedo a alguien [v]	flip the bird
19	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	give somebody the bird
20	Idioms	dale a alguien un dedo y te toma la mano [v]	give someone an inch and he'll take a yard
21	Idioms	mostrar a alguien el dedo medio [v]	give someone the bird
22	Idioms	meterle el dedo en la llaga a alguien [v]	rub salt into someone's wounds
23	Idioms	meter el dedo en la llaga a alguien [v]	push somebody's buttons
24	Idioms	meterle el dedo en el/un ojo a alguien [v]	poke someone in the/an eye
25	Idioms	señalar a alguien con el dedo [v]	point a finger at
26	Idioms	si quieres señalar a alguien con el dedo	if you want to point a finger
27	Idioms	señalar con el dedo (culpando a alguien)	fingerpointing
28	Idioms	señalar con el dedo (culpando a alguien)	finger-pointing
29	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	dupe
30	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	swindle
31	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	con
32	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	trick
33	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	bamboozle
34	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	pull someone's leg
35	Idioms	dar atol con el dedo a alguien [v] SV	fool
36	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MXHN	dupe
37	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MXHN	swindle
38	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MXHN	con
39	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MXHN	trick
40	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MXHN	bamboozle
41	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MXHN	pull someone's leg
42	Idioms	dar atole con el dedo a alguien [v] MXHN	fool
43	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	dupe
44	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	swindle
45	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	con
46	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	trick
47	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	bamboozle
48	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	pull someone's leg
49	Idioms	dar atolillo con el dedo a alguien [v] CR	fool
50	Idioms	poner el dedo a alguien [v] SV	point the finger at
51	Idioms	poner el dedo a alguien [v] SV	accuse
Speaking
52	Speaking	el infierno se va a congelar antes de que muevas un dedo	would see somebody in hell before you would do something
Phrasals
53	Phrasals	señalar con el dedo a [v]	point at
Colloquial
54	Colloquial	irse a dedo [v]	thumb a ride
55	Colloquial	irse a dedo [v]	hitchhike
56	Colloquial	ir a dedo [v]	thumb a ride
57	Colloquial	ir a dedo [v]	hitchhike
58	Colloquial	ir a dedo [v]	thumb
59	Colloquial	ir a dedo [v]	hitch a ride
60	Colloquial	dejar a alguien la espina en el dedo [v]	leave a bad taste in someone's mouth
61	Colloquial	dedo a dedo [n] MX	fabrication
62	Colloquial	dedo a dedo [n] MX	lie
63	Colloquial	dedo a dedo [n] MX	hitchhiking ride
64	Colloquial	viajar a dedo	hook it
65	Colloquial	meter a alguien el dedo en la boca [v] rare	not be as dumb as one looks
66	Colloquial	meter a alguien el dedo en la boca [v] rare	not be as naive as one looks
Engineering
67	Engineering	mando a punta de dedo	finger-tip control